Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

key block

  • 1 Schlussstein

    Schlussstein m 1. key block, keystone, crown, crown stone, capstone (eines Gewölbes); 2. top stone, top block, clavel, clavis, vertex block, knot

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlussstein

  • 2 verkeilen

    verkeilen v 1. wedge, key, club; 2. chock (mit Holzkeil); 3. TE cotter (versplinten, verklammern); 4. block, anchor (Spannbeton); 5. TE quoin (mit Eckstein); 6. TUN block, wedge, caulk

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verkeilen

  • 3 Keil

    m <tech.allg> ■ wedge
    m < bau> (aus Stein, Holz, etc.; z.B. als Verschluss) ■ quoin
    m ugs <kfz.wz> (zum Sichern gegen Wegrollen) ■ wheel chock; chock; wheel block rare
    m < masch> (splintähnl. Verbindungselement) ■ cotter
    m < min> (Ausbau) ■ lag
    m < min> (im Schram) ■ nog
    m < textil> ■ gusset; gore

    German-english technical dictionary > Keil

  • 4 Klappe

    f prakt < aerospace> (erhöht den Tragflügelauftrieb) ■ camber-changing flap; camber flap; flap pract
    f < bau> (Fallklappe) ■ trap-door
    f < druck> (Buchumschlag) ■ flap
    f < förd> (z.B. Klappkübel, Güterwagen) ■ drop
    f < hlk> (allg. Steuerelement in Luft-Kanälen/-Leitungen) ■ damper; damper door; door pract ; flap coll ; flapper valve rare
    f <kfz.innen> (z.B. Handschuhfachklappe, Tankklappe) ■ door
    f <licht.theat> (einer Torblende) ■ blade
    f < masch> (relativ groß) ■ hatch
    f < mus> (von Blasinstrumenten; z.B. Klarinette, Oboe) ■ key
    f <obfl.prod> (in Zinkaufdampfanlagen) ■ shutter
    f < pack> (z.B. von Karton, Schachtel) ■ lid
    f DIN 55 405 < pack> ■ flap
    f < rls> (z.B. in Rückschlagventil) ■ pipe valve disk
    f < verf> (unten; z.B. an Behälter) ■ bottom door
    f:V <verf.hydr> ■ vane
    f <wz.masch> (Hobelmaschine) ■ tool block; flapper; clapper

    German-english technical dictionary > Klappe

  • 5 verankern

    vi <obfl.holz> (Lack, Lasur auf Holz) ■ key vi ; adhere vi
    vt <tech.allg> ■ anchor vt
    vt < bau> (Spannbeton) ■ block vt
    vt < bau> ■ bolt vt ; stay vt ; tie vt

    German-english technical dictionary > verankern

  • 6 verkeilen

    vt <tech.allg> (fixieren, sichern; z.B. Rahmen, Tür, Ladung auf Lkw, Schiff) ■ chock vt ; block vt rare ; wedge vt
    vt < füg> (z.B. Welle und Nabe) ■ key vt

    German-english technical dictionary > verkeilen

  • 7 Übersichtsblockdiagramm

    Übersichtsblockdiagramm
    basic block diagram;
    • Übersichtskarte key (general, outline, skeleton) map;
    • Übersichtskonto summary account;
    • Übersichtsplan (Betriebsanlage) layout plan, plan of the installation (site);
    • Übersichtsplan über zu leistende Zahlungen spreadsheet of financial-planning package;
    • Übersichtstabelle synoptic[al] table, tabular summary.

    Business german-english dictionary > Übersichtsblockdiagramm

  • 8 Weg

    1. weg [vɛk] adv
    1) ( fort)
    \Weg sein to have gone;
    ich finde meinen Schlüssel nicht wieder, er ist \Weg I can't find my key, it's vanished!;
    \Weg mit dir/ euch ( fam) away with you!;
    von etw \Weg from sth;
    sie wurde vom Arbeitsplatz \Weg verhaftet she was arrested at her place of work;
    bloß [o nichts wie] \Weg hier! let's get out of here!;
    \Weg da! ( fam) [get] out of the way!
    2) (fam: hinweggekommen)
    über etw akk \Weg sein to have got over sth
    3) (sl: begeistert)
    von jdm/etw \Weg sein to be gone on sb/sth; s. a. Fenster
    2. Weg <-[e]s, -e> [ve:k, pl ʼve:gə] m
    1) ( Pfad) path
    3) ( Route) way;
    der kürzeste \Weg nach Berlin the shortest route to Berlin
    4) ( Strecke) way;
    bis zu euch muss ich einen \Weg von über drei Stunden zurücklegen I've got a journey of more than three hours to get to your place
    5) ( Methode) way
    WENDUNGEN:
    auf dem \Wege der Besserung sein ( geh) to be on the road to recovery;
    viele \Wege führen nach Rom ( prov) all roads lead to Rome ( prov)
    den \Weg des geringsten Widerstandes gehen to take the line of least resistance;
    auf dem besten \Wege sein, etw zu tun to be well on the way to doing sth;
    auf friedlichem \Wege ( geh) by peaceful means;
    jdm auf halbem \Wege entgegenkommen to meet sb halfway;
    vom rechten \Weg abkommen to wander from the straight and narrow ( fam)
    auf schriftlichem \Wege ( geh) in writing;
    etw auf den \Weg bringen to introduce sth;
    \Wege zu erledigen haben to have some shopping to do;
    geh mir aus dem \Weg! stand aside!, get out of my way!;
    seinen \Weg gehen to go one's own way;
    seiner \Wege gehen ( geh) to continue [or carry on] regardless;
    jdm/ einer Sache dat aus dem \Wege gehen to avoid sb/sth;
    jdm etw mit auf den \Weg geben to give sb sth to take with him/her;
    jdm eine Ermahnung/einen Ratschlag mit auf den \Weg geben to give sb a warning/piece of advice for the future;
    du brauchst mir nichts mit auf den \Weg zu geben, ich weiß das schon I don't need you to tell me anything, I already know;
    auf dem \Weg [zu jdm/irgendwohin] sein to be on one's way [to sb/somewhere];
    des \Weges kommen ( geh) to approach;
    jdm über den \Weg laufen to run into sb;
    lauf mir nicht noch mal über den \Weg! don't come near me again!;
    etw in die \Wege leiten to arrange sth;
    auf jds gen \Weg liegen to be on sb's way;
    sich auf den \Weg [irgendwohin] machen to set off [for somewhere];
    es wird schon spät, ich muss mich auf den \Weg machen it's getting late, I must be on my way!;
    jdn aus dem \Weg räumen to get rid of sb;
    etw aus dem \Weg räumen to remove sth;
    sich dat den \Weg frei schießen to shoot one's way out;
    jdm/einer S. im \Wege stehen to stand in the way of sb/sth;
    nur die Kostenfrage steht der Verwirklichung des Projekts im \Wege only the issue of cost is an obstacle to this project being implemented;
    sich dat selbst im \Weg stehen to be one's own worst enemy;
    sich jdm in den \Weg stellen to bar sb's way;
    jdm etw in den \Weg stellen to place sth in sb's way;
    jdm nicht über den \Weg trauen ( fam) not to trust sb an inch;
    hier trennen sich unsere \Wege this is where we part company;
    sich dat einen \Weg verbauen to ruin one's chances;
    jdm den \Weg versperren to block [or bar] sb's way;
    jdm den \Weg vertreten to bar sb's way;
    auf illegalem \Wege by illegal means, illegally;
    aus dem \Weg! stand aside!, make way!;
    woher des \Weg[e]s? (veraltet) where do you come from?;
    wohin des \Weg[e]s? (veraltet) where are you going to?; s. a. Hindernis, Stein

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Weg

  • 9 weg

    1. weg [vɛk] adv
    1) ( fort)
    \weg sein to have gone;
    ich finde meinen Schlüssel nicht wieder, er ist \weg I can't find my key, it's vanished!;
    \weg mit dir/ euch ( fam) away with you!;
    von etw \weg from sth;
    sie wurde vom Arbeitsplatz \weg verhaftet she was arrested at her place of work;
    bloß [o nichts wie] \weg hier! let's get out of here!;
    \weg da! ( fam) [get] out of the way!
    2) (fam: hinweggekommen)
    über etw akk \weg sein to have got over sth
    3) (sl: begeistert)
    von jdm/etw \weg sein to be gone on sb/sth; s. a. Fenster
    2. Weg <-[e]s, -e> [ve:k, pl ʼve:gə] m
    1) ( Pfad) path
    3) ( Route) way;
    der kürzeste \weg nach Berlin the shortest route to Berlin
    4) ( Strecke) way;
    bis zu euch muss ich einen \weg von über drei Stunden zurücklegen I've got a journey of more than three hours to get to your place
    5) ( Methode) way
    WENDUNGEN:
    auf dem \wege der Besserung sein ( geh) to be on the road to recovery;
    viele \wege führen nach Rom ( prov) all roads lead to Rome ( prov)
    den \weg des geringsten Widerstandes gehen to take the line of least resistance;
    auf dem besten \wege sein, etw zu tun to be well on the way to doing sth;
    auf friedlichem \wege ( geh) by peaceful means;
    jdm auf halbem \wege entgegenkommen to meet sb halfway;
    vom rechten \weg abkommen to wander from the straight and narrow ( fam)
    auf schriftlichem \wege ( geh) in writing;
    etw auf den \weg bringen to introduce sth;
    \wege zu erledigen haben to have some shopping to do;
    geh mir aus dem \weg! stand aside!, get out of my way!;
    seinen \weg gehen to go one's own way;
    seiner \wege gehen ( geh) to continue [or carry on] regardless;
    jdm/ einer Sache dat aus dem \wege gehen to avoid sb/sth;
    jdm etw mit auf den \weg geben to give sb sth to take with him/her;
    jdm eine Ermahnung/einen Ratschlag mit auf den \weg geben to give sb a warning/piece of advice for the future;
    du brauchst mir nichts mit auf den \weg zu geben, ich weiß das schon I don't need you to tell me anything, I already know;
    auf dem \weg [zu jdm/irgendwohin] sein to be on one's way [to sb/somewhere];
    des \weges kommen ( geh) to approach;
    jdm über den \weg laufen to run into sb;
    lauf mir nicht noch mal über den \weg! don't come near me again!;
    etw in die \wege leiten to arrange sth;
    auf jds gen \weg liegen to be on sb's way;
    sich auf den \weg [irgendwohin] machen to set off [for somewhere];
    es wird schon spät, ich muss mich auf den \weg machen it's getting late, I must be on my way!;
    jdn aus dem \weg räumen to get rid of sb;
    etw aus dem \weg räumen to remove sth;
    sich dat den \weg frei schießen to shoot one's way out;
    jdm/einer S. im \wege stehen to stand in the way of sb/sth;
    nur die Kostenfrage steht der Verwirklichung des Projekts im \wege only the issue of cost is an obstacle to this project being implemented;
    sich dat selbst im \weg stehen to be one's own worst enemy;
    sich jdm in den \weg stellen to bar sb's way;
    jdm etw in den \weg stellen to place sth in sb's way;
    jdm nicht über den \weg trauen ( fam) not to trust sb an inch;
    hier trennen sich unsere \wege this is where we part company;
    sich dat einen \weg verbauen to ruin one's chances;
    jdm den \weg versperren to block [or bar] sb's way;
    jdm den \weg vertreten to bar sb's way;
    auf illegalem \wege by illegal means, illegally;
    aus dem \weg! stand aside!, make way!;
    woher des \weg[e]s? (veraltet) where do you come from?;
    wohin des \weg[e]s? (veraltet) where are you going to?; s. a. Hindernis, Stein

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > weg

  • 10 Ziffernblock

    Ziffernblock m COMP key pad, numeric keypad, numeric block (Tastatur)

    Business german-english dictionary > Ziffernblock

  • 11 Übersichtsplan

    m
    Architektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf block plan, general plan, key plan

    Deutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Übersichtsplan

См. также в других словарях:

  • key block — noun chiefly Britain : key plate …   Useful english dictionary

  • Key block — Клише с контурным рисунком …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Media Key Block — La Media Key Block (MKB) est une clé faisant partie du système de protection anti copie (DRM) AACS. Ce système est utilisé pour protéger le contenu des formats Blu ray et HD DVD et a été développé par de grandes entreprises aussi bien de… …   Wikipédia en Français

  • Media Key Block — The Media Key Block (MKB) is one of the keys that are included inside the copying protection system (DRM) AACS. This system is used to protect Blu ray and HD DVD formats from being copied. The system has been developed by big companies from the… …   Wikipedia

  • Key Wrap — constructions are a class of symmetric encryption algorithms designed to encapsulate (encrypt) cryptographic key material. The Key Wrap algorithms are intended for applications such as (a) protecting keys while in untrusted storage, or (b)… …   Wikipedia

  • Key West International Airport — Key West International Airport …   Deutsch Wikipedia

  • Block cipher — In cryptography, a block cipher is a symmetric key cipher operating on fixed length groups of bits, called blocks, with an unvarying transformation. A block cipher encryption algorithm might take (for example) a 128 bit block of plaintext as… …   Wikipedia

  • Block cipher modes of operation — This article is about cryptography. For method of operating , see modus operandi. In cryptography, modes of operation is the procedure of enabling the repeated and secure use of a block cipher under a single key.[1][2] A block cipher by itself… …   Wikipedia

  • Block size (cryptography) — In modern cryptography, symmetric key ciphers are generally divided into stream ciphers and block ciphers. Block ciphers operate on a fixed length string of bits. The length of this bit string is the block size. Both the input (plaintext) and… …   Wikipedia

  • Key whitening — In cryptography, key whitening is a technique intended to increase the security of an iterated block cipher. It consists of steps that combine the data with portions of the key (most commonly using a simple XOR) before the first round and after… …   Wikipedia

  • Key (cryptography) — In cryptography, a key is a piece of information (a parameter) that determines the functional output of a cryptographic algorithm or cipher. Without a key, the algorithm would produce no useful result. In encryption, a key specifies the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»